01 LA PAROLE DU SEIGNEUR fut adressée à Jonas, fils d’Amittaï :. Jonas sortit de la ville et s'assit à l’est de la ville. Que fit-il alors? 02 « Lève-toi, va à Ninive, la grande ville païenne, et proclame que sa méchanceté est montée jusqu’à moi.. 03 Jonas se leva, mais pour s’enfuir à Tarsis, loin de la face du Seigneur. La dernière modification de cette page a été faite le 10 décembre 2020 à 18:55. Jonas. Nous croyons que l’histoire de Jésus a le pouvoir de transformer des individus et des communautés entières. Mais Jonas ne voulut pas. Pour découvrir qui était Jonas, ... Fais la collection ! Ida Zilio-Grandi (professeur de langue et littérature arabe à l'Université Ca' Foscari de Venise) remarque les incohérences entre la figure musulmane de Jonas et le schéma islamique du prophète, celui-ci possédant de nombreux défauts (absence de patience, colère contre Dieu...). De là, Jonas gagne Ninive et y remplit sa mission, en annonçant puis en attendant la destruction prophétisée. (ouvre une nouvelle fenêtre), L’histoire de Jonas : une leçon de courage et de miséricorde. Tolkien, traduction anglaise du Livre de Jonas pour la, Jonas, oratorio de Giacomo Carissimi (1605-1674). Le Nouveau Testament fait mention de Jonas. 1 : Jonas est envoyé à Ninive, symbole d'oppression et de violence, pour condamner la ville mais il s’enfuit dans la direction opposée, embarquant sur un navire en partance pour Tarsis (peut-être Tartessos, en Espagne) afin d'échapper à la parole de Dieu, et fuir sa mission dangereuse de prophète en pays païen. Jonas en est affligé et désespéré. (Mt 12,40) Le livre de Jonas explore également une facette de Dieu qui n’est pas très développée dans l’Ancien Testament (mais omniprésente dans les Évangiles): Il … Il dit « Ah ! Jonas est un prophète biblique présent dans le Coran sous le nom de « Yûnus » (arabe : يونس). Aujourd’hui encore, son exemple nous est utile. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. L'idée principale du livre est que le Dieu d'Israël est le Dieu de tous les hommes et que sa miséricorde s'étend à eux, pourvu qu'il y … Alors la tempête cessa et la mer se tut. Dieu l’a… Dieu envoie Jonas à Ninive, capitale de l’empire assyrien. Il est donc tout à fait normal qu'il le prie dans la détresse. Jonas, est l'un des personnages de la Bible. ». Dieu envoie Jonas à Ninive pour que cette immense ville païenne se convertisse et voilà que celui-ci s’enfuit pour échapper à cette mission. Cet aspect explique les références coraniques à la figure biblique jusque dans les contradictions du personnage ou dans des détails du récits[12]. Recueil d’histoires bibliques, Partager 01 LA PAROLE DU SEIGNEUR fut adressée à Jonas, fils d’Amittaï :. Ce personnage de la Bible dont on sait surtout qu'il est resté dans le ventre d'un gros poisson - on a même dit d'une baleine mais c'est s'éloigner des Écritures! «Je suis Hébreu, et c'est le Seigneur Dieu du ciel que je vénère», avait-il dit aux marins. Etonnamment, le texte insiste beaucoup sur l'action des matelots lors de … Puis, il fait mourir la plante, et Jonas est fâché et accablé et exprime à nouveau le souhait de mourir : « ma mort sera meilleure que ma vie ». Ninive se trouve à l’est et Jonas part vers l’ouest sur un bateau. » Déjà dans l’histoire de Jonas nous voyons plusieurs vérités : On ne peut pas se cacher de Dieu. Jonas en français vient du grec Ίωνας / Ionas, lui-même issu du prénom hébreu יוֹנָה (YWNH, Yonah avec un h muet). Dieu reproche alors à Jonas de se plaindre de la mort d’un simple ricin « pour lequel tu n’as pas peiné, et que tu n’as pas fait grandir ». Jonas leur dit enfin: ‘J’adore Jéhovah, le Dieu du ciel et de la terre. Comme Jonas s’enfonçait dans les flots, un gros poisson l’engloutit. Jonas apprend ce que sont vraiment le courage et la miséricorde. Livre de Jonas. Ch. Au cœur du désespoir pourquoi tout à coup nous est-il donné d'entendre que … Il est cité à six reprises[12]. Jonas peint par Michel-Ange,fresque de la chapelle Sixtine (1511). Et c'est beaucoup plus difficile. Descendu à Jaffa, il trouva un navire en partance pour Tarsis. Jonas (en hébreu : יוֹנָה yôna(h), , qui signifie "Colombe", en arabe : يونس [Yū) est prophète des trois religions abrahamiques que sont le judaïsme, le christianisme et l'islam. et tient un haut rang spirituel, personne (même Mahomet), ne devant se dire supérieur à lui[13]. C’est peu de temps après la mort du prophète Élisée que Jéhovah donna à Jonas l’ordre que voici: ‘Rends- toi à Ninive, car la malice de ses habitants est extrême et ma volonté est que tu le leur dises.’ Mais Jonas ne voulut pas. Là il se fit une cabane et s'y tint à l'ombre en attendant de voir ce qui arriverait dans la ville. ‘Lancez-moi à la mer’, dit Jonas, ‘et les flots se calmeront.’ Les matelots refusèrent. De toute manière, notre ministre du culte dit que ce n’est qu’une allégorie. La Bible regorge de grands classiques dont les chrétiens ont entendu parlé des milliers de fois : David et Goliath, l'arche de Noé, Jonas et la baleine, Jésus ressuscitant Lazare... Mais au fil de notre lecture de la Parole, nous sommes parfois amenés à tomber sur des histoires dramatiques, insolites voire tout simplement bizarres. Il … Il reste à comprendre. L'histoire de Jonas, c'est "la métaphore de ces moments dans nos vies où le désespoir nous fait perdre la parole et nous replier sur nous-mêmes". Dans la Vulgate, la version de la Bible la plus utilisée au Moyen Âge, cette dernière est appelée piscis grandis, gros poisson, pour le livre de Jonas, et cetus, monstre marin, pour l’évangile de Matthieu. Et Jonas sortit de la ville, et s'assit à l'orient de la ville, Là il se fit une cabane, et s'y tint à l'ombre, jusqu'à ce qu'il vît ce qui arriverait dans la ville. 4.6 L'Éternel Dieu fit croître un ricin, qui s'éleva au-dessus de Jonas, pour donner de l'ombre sur sa tête et pour lui ôter son irritation. Tout d’abord, voici l’histoire que conte la Bible : « L’Éternel fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas, […] Anne Jonas : Jonas, Éditeur : Nathan, Collection : Histoires de la Bible, (ISBN 2092529625). Le vent était si violent que le bateau menaçait de couler. En 2016, Bernard-Henri Lévy décrit[7] Jonas comme un « héros cornélien », à qui Dieu demande d'aller sauver la ville dont les rois sont pourtant les ennemis du peuple hébreu, et dont il est écrit qu’elle ruinera Israël. Il en arrive souvent ainsi dans la carrière des serviteurs de Dieu. Interprétation dans le christianisme. Puis recraché.Même chapiteau (autre face). Il en arrive souvent ainsi dans la carrière des serviteurs de Dieu. Lors du premier confinement, j’ai donné un enseignement aux frères d’En Calcat à partir de l’image de la barque dans l’Évangile et dans l’histoire de Jonas. Que Dieu puisse revenir sur sa menace l'amène à se retirer, à s’isoler et à même souhaiter offrir sa vie. Jésus enseigna que Jonas avalé par le poisson annonçait sa mort et sa résurrection (Mt 12:39–40 ; 16:4 ; Lc 11:29–30). Ce mot peut se traduire par pigeon ou colombe (c'est le même mot en hébreu), mais désigne dans ce contexte une colombe. Au lieu de se rendre à Ninive, il s’embarqua sur un navire qui allait dans la direction opposée. Le Coran présente la baleine comme la prison de Jonas, méritée par sa faute[12] tandis que la tradition élargit sa symbolique au ventre maternel, à un lieu de renaissance[12],[13]. L'Eternel Dieu fit pousser une plante qui s'éleva au-dessus de Jonas pour donner de l'ombre à sa tête et le délivrer de son mal. Anne On appelle cela un miracle, car c’est quelque chose qui s’est passé en dehors du cours normal des choses. Voilà pourquoi Jonas ne veut pas y aller et s'enfuit. Suivez-moi pas à pas, je vous emmène visiter les caves pleines de surprises de la mythologie hébraïque. Pourquoi Dieu n’aurait-il pas pitié, lui, d’une ville entière ? La forme arabe يونس (yûnus) vient elle aussi de l'hébreu. Ni s'il a répondu. Je fuis loin de Jéhovah pour ne pas faire ce qu’il m’a ordonné.’ Les matelots lui demandèrent: ‘Que devons-nous te faire pour que la tempête s’apaise?’. Cela ne nous montre-t-il pas combien il est important de faire tout ce que Dieu nous dit? Si tu lis dans Matthieu 12:40, tu verras que Jésus lui-même a parlé de Jonas ! Car, comme Jonas fut dans le ventre du cétacé trois jours et trois nuits, ainsi le fils de l’homme sera trois jours et trois nuits dans le sein de la terre. A priori c'est une mission difficile et que le prophète refuse : il fuit. Permettre au lecteur de suivre Jonas dans son itinéraire, avec lui se heurter aux limites – de la Nature, de l'Histoire, de la Foi – et parvenir au cœur de Dieu. Le « gros poisson » le recrache ensuite sur le rivage. Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. Car je savais que tu es un Dieu compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, et qui te repens du mal.» Jonas se retire alors sur une montagne pour observer la ville et voir ce qui va lui arriver. Dans le judaïsme, le Livre de Jonas (Iona dans la traduction de Chouraqui) est lu à l'occasion de Yom Kippour, « Jour du Grand Pardon » où le fidèle prie l'Éternel afin qu'il lui soit pardonné. La Bible pour Enfants existe afin de permettre aux enfants de connaître Jésus Christ grâce à la distribution gratuite d'histoires bibliques illustrées à partir de l'Internet, du téléphone cellulaire, PDA, de tracts en couleur et de livres de coloriage, et le tout disponible dans plusieurs langues. La première partie de l’histoire de Jonas montre, dans le coeur du prophète, plus de grâce que la seconde. Tout voir. C'est le personnage principal du livre de Jonas, qui fait partie du Tanakh hébraïque et de lAncien Testament chrétien. Jonas est le cinquième des douze petits prophètes de la Bible. Il regrettait d’avoir désobéi à Jéhovah en n’allant pas à Ninive. De toute manière, notre ministre du culte dit que ce n’est qu’une allégorie. Jonas le prophète, bronze de Sargis Babayan, (2011). Je crois en la Bible mais je ne crois pas à l’histoire de Jonas. Le sort désigne Jonas. Un tel incident aurait inévitablement saisi la curiosité des peuples marchands orientaux, si bien qu’une multitude aurait suivi ce nouvel avatar du dieu-poisson dans sa mission auprès de la ville au cœur même de ce culte, en racontant l’histoire de sa sortie de la mer. Le personnage de Jonas est parfois rapproché de celui de Job[4],[5]. Notre pasteur dit que nous devons croire la Bible à la lettre, sinon nous ne sommes pas de bons fondamentalistes. Mais comme la mer était de plus en plus démontée, ils finirent par jeter Jonas par-dessus bord. Après un séjour de trois jours dans le ventre de la grande bête, durant lequel il se convertit, Jonas est rejeté sain et … Le roi Saül Quand Saül a commencé à régner en tant que premier roi d’Israël, il était humble. C’est peu de temps après la mort du prophète Élisée que Jéhovah donna à Jonas l’ordre que voici: ‘Rends-toi à Ninive, car la malice de ses habitants est extrême et ma volonté est que tu le leur dises.’. Ninive se trouve à l’est et Jonas part vers l’ouest sur un bateau. Notre héros est fidèle à lui-même et, dans un moment de détresse, il prie le Seigneur auquel il croit. Prophète de profession, il doit, à la demande de dieu, annoncer aux habitants de la ville de Ninive qu'ils seront punis en raison de leurs nombreux pêchés. Plusieurs lieux ont été revendiqués comme étant la tombe de Jonas. Jonas désobéit à Dieu et se rend à Jaffa pour prendre la fuite sur un bateau en direction de Tarsis. Mais le vaisseau ayant été assailli par une horrible tempête en punition de sa désobéissance. Dans le Coran, Jonas a aussi le statut d'« envoyé divin »[13]. Il implora l’aide divine. Jonas se rendit enfin à Ninive. Cependant les habitants de Ninive tentent de se repentir, ils décident entre autres de jeûner. « Dieu vit ce qu’ils faisaient pour se détourner de leur mauvaise conduite. 4.6 L'Éternel Dieu fit croître un ricin, qui s'éleva au-dessus de Jonas, pour donner de l'ombre sur sa tête et pour lui ôter son irritation. Je crois en la Bible mais je ne crois pas à l’histoire de Jonas. Pourtant on y a trouvé des squelettes de baleines. Jonas avalé par le grand poisson.Chapiteau du XIIe siècle de la nef de l'abbatiale de Mozac. Jonas est un prophète de la Bible Hébraïque ayant vécu au VIIIème siècle av.J.-C. Il est cité dans l’Ancien Testament et le Coran. L'histoire est finie et nous ne saurons jamais ce que Jonas a répondu. Durant le voyage, le bateau sur lequel se trouve Jonas essuie une tempête due à la colère divine consécutive à sa désobéissance. Dans le judaïsme, Jonas, diminutif Jon[1], fils d'Amitthaï, nus]) est le cinquième des douze petits prophètes de la Bible[2]. Certains pensent que la prière de Jonas détonne dans ce récit. Dans l'histoire de Jonas le dernier mot appartient au Seigneur. La Bible et l’Histoire La Bible et la science BIBLIOTHÈQUE ... LES PERSONNAGES DE LA BIBLE. Néanmoins, même si une baleine avait pu avaler Jonas, il n’y a pas de baleine dans la mer Méditerranée et que c’est là que se passe l’histoire de Jonas. Copyright © 2021 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Le thème central du livre de Jonas est donc interprété comme marquant l’importance du repentir, du pardon et de la justice.  |  CONDITIONS D’UTILISATION Le style elliptique des récits coraniques consacré à Jonas semble attester de la connaissance du récit de Jonas par l'auditoire. Nancy: Eh bien, moi, cela me gêne. Livre de Jonas. En nous associant à des équipes de professionnels pour produire nos œuvres, nous sommes en mesure de continuer à réaliser des vidéos sur les livres de la Bible, les thèmes et les mots-clés qu’on retrouve tout au long des Écritures, pour servir notre audience croissante. La première partie de l’histoire de Jonas montre, dans le coeur du prophète, plus de grâce que la seconde. Il ne raconte pas la vie d'un prophète ayant existé (le vrai prophète est celui qui raconte l'histoire) mais la vie d'un prophète imaginaire qui se dérobe à la mission que Dieu lui confie. Le malheureux s’appelle Jonas. Le héros Jonas renvoie à un prophète du VIIIesiècle avant Jésus Christ, mentionné dans la bible en 2 Rois 14,25. Quand elle se réveilla de bonne heure, elle vit que son fils était froid et inerte. Dans la même rubrique. De l'intérieur. 02 « Lève-toi, va à Ninive, la grande ville païenne, et proclame que sa méchanceté est montée jusqu’à moi.. 03 Jonas se leva, mais pour s’enfuir à Tarsis, loin de la face du Seigneur. Figurez-vous que c’est exactement ce que fait le prophète Jonas dans ce magnifique petit livre de la Bible. Et pourtant, pour la première fois dans toute l’histoire de toutes les villes que connaît la Bible, nous assistons à un retournement : au grand dam du prophète, et à la grande surprise du lecteur, les Ninivites se convertissent. L’histoire de Jonas nous fait découvrir plusieurs qualités de Jéhovah. Le livre de Jonas diffère de tous les autres écrits prophétiques. Dans le judaïsme, Jonas (en hébreu : יונה yôna(h)), diminutif Jon1, fils d'Amitthaï, en arabe : يونس [Yūnus]) est le cinquième des douze petits prophètes de la Bible2. Mas, na manhã seguinte, Deus enviou um bicho que roeu a raiz da hera e ela secou. Une histoire et deux intrigues L'histoire commence brutalement : «La Parole du Seigneur fut adressée à Jonas» (1,1). Nancy: Eh bien, moi, cela me gêne. Mais que s’est-il donc passé? Jonas est un prophète des trois religions monothéistes que sont le judaïsme, le christianisme et l'islam. Durant la nuit, l’une des mères se retourna dans son lit et étouffa son fils. Jonas était un prophète de Jéhovah. Dans le Coran, Jonas est mentionné dans six sourates, dont la dixième, qui porte son nom. Notre pasteur dit que nous devons croire la Bible à la lettre, sinon nous ne sommes pas de bons fondamentalistes. Mais il ira quand même, car cela lui est demandé en vertu de l'élection d'Israël. Le prophète ne mourut pas, mais il demeura dans le ventre du poisson trois jours et trois nuits. Il a un nom significatif, plein d’humour : « Jonas, fils d’Amittaï », en hébreu : Colombe, fils de Constantautant dire : le prophète casanier, peu enclin à quitter son « chez soi »… Le récit du Veou IVesiècle avant Jésus Christ se déroule en quatre épisodes, sur quatre chapitres : 1. Recueil d’histoires bibliques, Options de téléchargement des enregistrements audio Dieu envoie Jonas à Ninive pour que cette immense ville païenne se convertisse et voilà que celui-ci s’enfuit pour échapper à cette mission. Dans l’histoire de Jonas, Dieu a permis à Jonas de rester en vie de manière étonnante ! Recueil d’histoires bibliques, Afficher uniquement les langues des signes, Téléchargement de publications uniquement, Se connecter Lesquelles ? Ce serait un procédé, Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Les réécritures poétiques de l'histoire de Jonas au, Texte de la sourate 10 "Jonas" en français, Le livre de Jonas dans sa langue originale, en hébreu, avec un interlinéaire en français, Portail de la culture juive et du judaïsme, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Jonas&oldid=177483062, Catégorie Commons avec lien local identique sur Wikidata, Page pointant vers des dictionnaires ou encyclopédies généralistes, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Religions et croyances/Articles liés, Portail:Biographie/Articles liés/Religions et croyances, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Les restes de Jonas auraient été déposés aux côtés des reliques de, J.R.R.