Meer Songteksten en Vertalingen van Indochine vind je op Songtekstvertalen.nl! Country: France Released: 09 Apr 2002 Genre: Rock. and you and me I the best reward for me to know I can help. Yanis Vantard. During the recording of the album, Indochine's singer Nicola Sirkis asked the daughter of his friend Rudy Léonet to perform the background vocals. Je lui ai montré mes brûlures Et comme le ciel n’avait pas fière allure[2] Juan Benalcazar. Et comme le ciel n’avait pas fière allure [2] Et que je ne guérissais pas. View credits, reviews, tracks and shop for the 2002 Cardboard Sleeve CD release of J'Ai Demandé A La Lune on Discogs. Indochine had gone through a vast amount of criticism before the release of the song. J'ai demandé à la Lune Guitar Pro Tab by Indochine learn how to play chords diagrams. After falling off the top five, it almost did not drop. and you and me [2] Also : we said to ourselves and we said some times and the best makes me suffer, I asked the moon Car j’imagine toujours le pire [5] The single was ranked fifth on the 2002 End of the Year Chart. The song was a staple of the band's success and set the precedent for what French musicians can do. Week-by-week music charts, peak chart positions and airplay stats. This version peaked at number 30 on the French Singles Chart, and at number nine on the Belgian (Wallonia) Ultratop 40. The music video shows Sirkis walking towards the camera with a baby, then a young child in his arms, and finally Pauline appears alongside him and sings a duet with Sirkis. If you wanted me anymore Thanks for the explanation you gave through this video.It is really very clear to me to understand the words of the song when you explained them.I really appreciated both the time you dedicated and the efforts you exerted to remove all difficulties faced me in understanding the song.Thanks a lot. and since the sky was not very nice looking Recommended by The Wall Street Journal [pdf-embedder url=”https://elsafrenchteacher.com/wp-content/uploads/2018/05/Jai-demandé-à-la-lune.pdf” title=”J’ai demandé à la lune”], J’ai demandé à la lune[1] [3] As of August 2014, the song was the 25th best-selling single of the 21st century in France, with 515,000 units sold. to take care of such cases” she said” I am not used and that would not last (long), I don’t have much to tell you and that I was not healing Et la lune s’est moquée de moi. Written by Mickaël Furnon, the singer of Mickey 3D, the song was released as the second single from this album in March 2002, and quickly became a national success, selling over a million units. Je me suis dit : quelle infortune ! J'ai demandé à la lune et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures et la lune s'est moqué de moi Et comme le ciel n'avait pas fière allure et que je ne guérissais pas Je me suis dit "quelle infortune" et la lune s'est moqué de moi if you still wanted me subscribe share tweet. She (the moon) said “I am not used to User 880065631. amir hosein askari. Je me suis dit : quelle infortune ! "J’ai demandé à la lune" est un hit incontournable qui a failli ne jamais voir le jour. Songtekst vertaling: Indochine - J'ai demandé à la lune. J'ai demandé a la Lune - Indochine (Florian Yahweh Remix) by Florian Pellegrin published on 2014-06-16T20:10:27Z. Et le soleil ne le sait pas One accurate version. J’AI DEMANDE A LA LUNE – 2002 – Indochine groupe de pop rock français. we were so sure Listen to Indochine J'Ai Demande A La Lune MP3 song. J’ai demandé à la lune [1] Et le soleil ne le sait pas. Andreas Barthold. Andreas Wolfgang Barthold. Le single est sorti le 8 avril 2002, il s'est classé à la … fresh tabs top tabs lessons submit videos . The duration of song is 04:13. [2] Avoir fière allure : to cut a fine figure, I asked the moon (I begged the moon) It first stabilized in the low positions, then entered the top ten in its 12th week and stayed there for 17 consecutive weeks, peaking at number one for five weeks. that it was only an affair Vertaling van: Indochine - J'ai demandé à la lune Ik heb het aan de maan gevraagd en de zon wist er niet van Ik heb haar mijn brandwonden getoond, Maar de maan dreef de spot met mij En daar de lucht geen grootse uitstraling had en omdat ik niet genas. And that would not last. Complete your Indochine collection. Indochine had gone through a vast amount of criticism before the release of the song. Thanks so much for your comment. [3] In English ‘’affair’’ might be to strong, here ‘’une aventure’’ is a love story that is not made to last long. because I always imagine the worst Et la lune s’est moquée de moi The song was listed on the French SNEP Singles Chart, and debuted at number 14 on 13 April 2002 and reached number one for one week on 20 July. Et la lune s’est moquée de moi, J’ai demandé à la lune Et pas grand-chose pour te faire rire # IndoCovers: ’J’Ai Demandé à la Lune’ (Principal du collège Innovan ... send us your covers of Indochina (YouTube links only), by email: indoandu@gmail.com, PM or by mentioning us @ on the networks. Zei ik tegen mezelf "wat … J'ai demandé à la lune (Karaoke Instrumental) (Originally Performed By Indochine) - Duration: 3:35. Et que je ne guérissais pas J'ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures Et la lune s'est moquée de moi Et comme le ciel n'avait pas fière allure Et que je ne guérissais pas Je me suis dit quelle infortune Et la lune s'est moquée de moi J'ai demandé à la lune Si tu … Que c’était juste une aventure Discover releases, reviews, credits, songs, and more about Indochine - J'Ai Demandé A La Lune at Discogs. In 2011, the single was partly re-written by Mickaël Furnon under the title "On demande pas la lune" for the annual Les Enfoires charity concert. J'Ai Demande A La Lune song from the album Hano is released on Mar 2013 . Selected videos are posted regularly in this playlist. J'ai demandé à la lune Bass Tab by Indochine with free online tab player. OnePager Pro can show up to three levels in the time axis, including years, quarters, months, and fiscal periods. GamingW GamingW. I showed her[1] my burns david. Si tu voulais encore de moi Recommended by The Wall Street Journal Et que ça ne durerait pas, Je n’ai pas grand-chose à te dire Je lui ai montré mes brûlures. and the sun doesn’t know about it It stayed for many weeks at the bottom of the chart (top 100)[7] and became the 39th hit of the year in the country.[8]. Il marque pourtant le grand retour d’Indochine. Translation of 'J'ai demandé à la lune' by Indochine from French to English (Version #2) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Et toi et moi One accurate version. [1] In French the moon is a feminine word, that’s why I translated by ‘’her’’ and ‘’she’’ along the text, maybe in English you could say ‘’it’’ also. J'ai demandé à la lune est une chanson du groupe Indochine extraite de leur album Paradize sorti en 2002. [9], The song is also covered by Scala & Kolacny Brothers. [6], In Switzerland, "J'ai demandé à la lune" debuted at a peak of number four on 21 July 2002. De m’occuper des cas comme ça” J'ai demandé à la lune Tab by Indochine with free online tab player. Find album reviews, stream songs, credits and award information for J'Ai Demandé à La Lune - Indochine on AllMusic - 2002 take care of such cases” " J'ai demandé à la lune " ("I asked the moon" in English) is the most popular song from the 2002 album Paradize which allowed Indochine to reconnect with the media that had abandoned the band a decade earlier. J'ai demandé à la lune by Indochine chart history on Spotify, Apple Music, iTunes and YouTube. Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. In 2004, the song was covered by Mickey 3D on the live album Live à Saint-Étienne. The album similarly achieved commercial success a few months later. Vertaling van 'J'ai demandé à la lune' door Indochine van Frans naar Engels Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 Et le meilleur me fait souffrir, [1] ‘’demander la lune’’ : to ask the impossible Lyrics to 'J'ai Demand La Lune' by Indochine. [1] It finally achieved Diamond status on 6 November 2002[2] and was the fifth best-selling single of the year. and since the sun didn't have the proud (and as the sun dindn't cut a fine figure) and the moon made fun of me amir hosein askari. and we sometimes said to each other[2] Indochine - J'ai demandé à la lune (Clip officiel) - YouTube Indochine ‎– J'Ai Demandé A La Lune Label: Columbia ‎– COL 6725979, Sony Music ‎– 6725979000 Format: CD, Single, Cardboard Sleeve. and not many things to make you laugh On était tellement sûr [4], In Belgium (Wallonia), the single charted for 36 weeks. There is also a longer version, which was available on a CD sold in December 2002 for the benefit of the association Médecins Sans Frontières. Translation of 'J'ai demandé à la lune' by Indochine from French to English (Version #5) Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 한국어 The single remained in the top ten for 20 weeks, in the top 50 for 27 weeks and on the charts (top 100) for 31 weeks. J'ai demandé à la lune (Engels vertaling) Artiest: Indochine Ook uitgevoerd door: Kids United, Scala & Kolacny Brothers Nummer: J'ai demandé à la lune 23 vertalingen translations of covers "J'ai demandé à la lune", in French Singles Chart, "J'ai demandé à la lune", in Belgian (Wallonia) Singles Chart, "J'ai demandé à la lune", in Swiss Singles Chart, "Top 100 des singles les plus vendus du millénaire en France, épisode 8 (30-21)", https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J%27ai_demandé_à_la_lune&oldid=997076150, Ultratop 50 Singles (Wallonia) number-one singles, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 29 December 2020, at 22:04. Ce morceau phare a permis au groupe de renouer avec les médias qui les avaient abandonné dix ans auparavant. and the moon made fun of me, I asked the moon Indochine - J'Ai Demandé À La Lune. Le meilleur des tubes en karaoke - Topic 18,880 views 3:35 Et on se disait quelques fois we were very sure J'ai demandé à la lune Et le soleil ne le sait pas Je lui ai montré mes brûlures Et la lune s'est moquée de moi Et comme le ciel n'avait pas fière allure About J'ai demandé à la lune "J'ai demandé à la lune" ("I asked the moon" in English) is the most popular song from the 2002 album Paradize which allowed Indochine to reconnect with the media that had abandoned the band a decade earlier. Users who liked this track Yanis Vantard. that it was only an affair[3] Translation of 'J'ai demandé à la lune' by Indochine from French to English. Elle m’a dit “J’ai pas l’habitude I said to myself, what a misfortune! Indochine - J'ai demandé à la lune (Session acoustique) Enregistré au studio Ferber Réalisé par Stéphane Ridard Chef… J'ai demandé à la Lune guitar-pro by Indochine with chords drawings, easy version, 12 key variations and much more. The song is also covered by Vox Angeli, a choir composed of children, and features as the first track on the 2008 album of the same name. GamingW GamingW. "J'ai demandé à la lune" ("I asked the moon" in English) is the most popular song from the 2002 album Paradize which allowed Indochine to reconnect with the media that had abandoned the band a decade earlier.